Quem quer estudar na Alemanha precisa ter um certificado de proficiência da lingua alemã. O mais requesitado pelas universidades é o TestDaF (Deutsch als Fremdsprache = Alemão como Língua Estrangeira) desenvolvido pelo TestDaF-Institut. O teste foi criado para avaliar o conhecimento dos estudantes estrangeiros – e por isso, como você verá mais adiante, tem seu foco na compreensão da língua escrita e falada em contexto da vida universitária e cultural.
O certificado TestDaF comprova um dos 3 niveis: TDN 3 que corresponde ao nível intermediario B2 , TDN 4 e TDN 5 que se referem ao nivel nivel avancado C1. O certificado do TestDaF tem vigência por tempo ilimitado, porém cada universidade pode exigir uma determindada vigênvia dele.
O teste mede sua habilidade em se comunicar em alemão e entender a língua. Na verdade, o teste tem seu foco nas competências linguísticas do aluno de maneira mais geral, ao invés de dar foco nos detalhes, e também na habilidade do aluno em entender o contexto e o conceito do texto, ao invés de entrar no detalhe de uma palavra, por exemplo. O teste também vai medir a habilidade do aluno no que tange à escuta, na habilidade em escrever um texto argumentativo, ou ser hábil em se expressar de maneira formal e informal.
Estudar para o TestDaF também é uma atividade que ajuda o aluno a desenvolver seus conhecimentos sobre a vida estudantil no país, pois basicamente as perguntas da prova referem-se à vida de estudante na Alemanha. Legal, não?
Níveis
Você passa no teste se alcançar o nível TDN 3, mas a maior parte das universidades alemãs vão requerer o TDN 4 do estudante. O ideal é que o aluno sempre se prepare para passar pelo menos no nível 4, mas é preciso verificar a exigência da instituição de ensino.
O exame consiste em quatro partes: Compreensão de Leitura, Compreensão Auditiva, Escrita e Fala. O aluno é classificado separadamente em cada uma dessas partes (3,4, 5 ou reprovado). Se o aluno consegue bons resultados em três partes, mas falha em uma (por exemplo, obter um 3 quando a universidade requer um 4) não é possível refazer apenas aquela parte. É preciso refazer todo o teste.
Para fazer o teste, o aluno precisa estar no mínimo no nível B2 (Intermediário Avançado) da língua alemã. O site oficial do TestDaF oferece um quiz, no qual você pode avaliar e está pronto para o exame. É possível acessá-lo aqui: http://www.testdaf.de/teilnehmer/tn-vorbereitung_test.php?id=1
A Wunderwelt A oferece o curso preparatório para o TestDaf. Em 2017 as datas são: 26 de abril, 14 de junho, 19 de julho, 20 de setembro e 16 de novembro. A inscrição na prova deve ser realizada até 4 semanas antes e o resultados será entregue 6 semanas após a prova.
Quer fazer o curso preparatório para o TestDaf? Fale com a gente aqui.
